Prevod od "mě chtěl" do Srpski


Kako koristiti "mě chtěl" u rečenicama:

Jaks mě chtěl svězt, neříkals, že nemáš druhý sedadlo.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Na co ses mě chtěl zeptat?
Šta si želeo da me pitaš?
Na co jste se mě chtěl zeptat?
Šta je to što šte hteli pitati?
Tenhle smrad mě chtěl u křtin svýho fakana.
Пизда хтела да му клинцу будем кум.
Tím jsi mě chtěl snad vyděsit?
To bi trebalo da me uplaši?
Ale tenkrát při tom famfrpálovém zápasu mě chtěl Snape zabít.
Ali na metloboju... Snape me pokušao ubiti.
Proč by mě chtěl někdo zabít?
Zašto bi iko želeo da me ubije?
Kdyby mě chtěl zabít, už by to udělal.
Da je hteo da me ubije, veæ bi to uradio.
Na to jste se mě chtěl zeptat?
To ste hteli da me pitate, zar ne?
Vím, proč jsi mě chtěl vidět.
Znam zašto želiš da me vidiš.
Takže, proč jsi mě chtěl vidět?
Па, зашто си желео да ме видиш?
Vy víte proč jsem musel podat ten návrh, ale nemám zdání, proč jste mě chtěl přeložit.
Vi znate zašto sam morao da podnesem te zahteve, ali ja neznam zašto vi želite da me premestite.
Já nevím, ale ten chlap má stejně jiskru, chybí mu části těla, kvůli tomu hajzlovi a stejně mě chtěl sbalit.
Ne znam, on ima jak duh. Tip je ostao bez delova tela zbog ovog èmara, ubice iz hladnjaèe, a još uvek mi se upucava.
Myslím, že po mámině smrti mě chtěl mít blízko sebe.
Kad je mama umrla, tako je hteo, znaš, da bih mu bio blizu.
Na to ses mě chtěl zeptat?
Jesi li me to hteo da pitaš?
Myslím, že mě chtěl jenom vidět.
Ali mislim da je samo hteo da me vidi.
Ne, předpokládám že pokud bys mě chtěl zabít, už bys to dávno udělal.
Ne. Da si me kanio ubiti, uèinio bi to odavno.
Každý doktor na téhle nemocnici mě chtěl na svém sále, byla jsem známá jako zatraceně dobrá sestra.
Svaki doktor me je hteo u sali. Bila sam najbolja sestra.
Podle mě chtěl táta jenom říct, že jsi pořád podrážděný, děti s sebou přináší chaos a ten nezvládáš moc dobře.
ИИИИ мислити шта тата покушава да каже... Је то, Мичел, Ти си мало напет. - Деца донети хаос, и- а ви не поступате добро.
Všechny ty zmatky byli jenom proto, že mě chtěl požádat o ruku.
Hteo me je pitati da me oženi. Veèera je bila zbog toga.
Proč by mě chtěl pacient zabít?
Zašto bi neki pacijent želeo da me ubije?
Říkal, že by mě chtěl vidět?
Da li je izrazio želju da me vidi?
Je tu něco, na co ses mě chtěl zeptat?
Ima li nešto što me želiš pitati?
Přála jsme si, abys mě chtěl a teď se to stalo.
Htela sam da me želiš i sada je to tako.
Včera jsi mě chtěl zabít a dnes jsme jako bratři.
Juèe ste hteli da me ubijete, a danas smo kao braæa.
Co víc jsi ode mě chtěl?
Шта си још хтео од мене?
Když jsi mě chtěl rozveselit, tak jsi mi mohl říct vtip.
Da si hteo da me usreæiš, mogao si da mi isprièaš vic.
Nejsem ten náčelník, kterého jsi ze mě chtěl mít.
Nisam vođa kakav si ti želeo da budem.
Kdybys mě chtěl zabít, už bys to udělal.
Da si hteo da me ubiješ, veæ bi to uradio.
Za co bys mě chtěl zabít, Mitate?
Зашто хоћеш да ме убијеш, Митат?
Udělal jsem vše, co jsi po mě chtěl.
Uradio sam sve što ste hteli.
Celou dobu jsi mě chtěl políbit!
Kao nisi hteo da me poljubiš sve vreme?
Merlin říkal, že jste mě chtěl vidět.
Merlin kaže da ste me želeli videti.
A kdyby jsi mě chtěl náhodou zastavit napadlo mě, že na večírek pozvu dalších pár přátel.
A u slučaju da me planiraš zaustaviti, sjetio sam se pozvati neke prijatelje na svoju predstavu.
Kdo mě chtěl urazit s tímhle melounem?
Ко се усудио да ме вређа овом дињом?
Annie říkala, žes mě chtěl vidět.
Eni je rekla da si želeo da me vidiš.
Tvůj bratr mě chtěl přesvědčit, že zabil Saru.
Tvoj brat je pokušao da me ubedi da je ubio Saru.
To je ten výtvor, co mě chtěl zabít.
To je domaćin koji je pokušao da me ubije.
...a ty jsi mě chtěl hned přeřadit do Dhameerova týmu.
A ti si hteo da me degradiraš u Damirov tim?
A teď to teprve přijde: "Pak bych se nechal vyfotit, " tu fotku nechal mockrát vyvolat a každý, kdo by ode mě chtěl peníze,
Ovo je još gore: "Onda bi me uslikali i napravili desetine sjajnih primeraka.
Tato zbytečnost jde jednoduše prokázat, protože proto, abych dosáhl hodnoty, potřebuji druhého, aby mě chtěl, což dokazuje, že sám o sobě nemám žádnou hodnotu.
Bezvrednost se lako demonstrira, jer da bih bio vrednovan, treba mi drugi da me želi, što pokazuje da nemam sopstvenu vrednost.
(smích) Nechtěl bych patřit do žádného klubu teorie superstrun, který by mě chtěl za člena.
(smeh) Ne bih želeo da pripadam nijednom klubu teorije nizova koji bi me primio za člana.
0.81865382194519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?